JabberwockyY!!

Clamp in Wonderland OVA的《Wish》ED（應該是）
歌詞有夠色wwwwwwwww 而且想想Wish的原捏他和CiW1994的內容就（ry）

轉載使用請註明譯者及出處，謝謝。



舌のうえ甘く　とける綿雲
在舌上甜蜜蜜地溶開的綿雲

キスをして　黒い翼のした
在漆黑的羽翼下親一下吧

いなづま　胸を裂く
胸中如遭雷擊一般敞開

うっとり　花が咲く
在狂喜迷戀之中綻放了花兒


待ってるだけじゃ　ちょっとくやしい
光在等待的話稍微有點難耐

あなたをつなぎとめる魔法
能將你綁住留下來的魔法

おいしい罠かけて
布下美味的陷阱

恋の毒を盛っちゃおう
盛上愛戀的毒藥


エンジェル・エッグを作りましょう
來製造天使之卵吧

お砂糖の壷と　銀のスプーン
砂糖罐還有銀湯匙

あなたのシロップ　かきまぜて
把你的糖漿也拌和進去

愛の炎で　じっくりと
以情愛之炎細細熬煮


まぶたを熱く　染める薄紅
讓眼瞼染上熱度的薄紅

目覚めないもっと　深い夢を
沉眠不醒　墜進更深的夢中

ザクロ実なる枝から
在結著石榴的樹枝上

ネコが鳴く頃には
貓鳴叫的時候


いつだって　昼も夜も会いたい
無論日夜也想見面

つめたくてとてもかわいいひと
冷淡又那麼可愛的人

わたしを置いたまま　もうどこにもいかせない
再也不準你遺下我就此離去


エンジェル・エッグはお預けよ
天使之卵要先留著噢

おなかが空いたと吠えたって
明明已經說過肚子餓了嘛

あなたのハアトが　足りないみたいで
你的愛好像還不夠呢

ちょっぴりコゲめが　できちゃうの
所以稍微焦躁起來囉


エンジェル・エッグを召し上がれ
把天使之卵呈上來吧

テーブルマナーは　気にしない
不用在意餐桌禮儀

あなたのナイフで　かきまぜて
用你的刀攪勻

よそ見をしないで　ゆっくりと
不要轉開視線　慢慢來吧


エンジェル・エッグを作りましょう
來製造天使之卵吧

お砂糖の壷と　銀のスプーン
砂糖罐還有銀湯匙

あなたのシロップ　かきまぜて
把你的糖漿也拌和進去

愛の炎で　じっくりと
以情愛之炎細細熬煮